Fanfic por Moerae
Traducido por MiauNeko

Escondido

¿Quién eres?

Hiei...

No... el nombre no significa nada. Sólo es una manera conveniente para distinguir entre un ser y otro... pero no me dice quién eres realmente...

Tal vez... el dolor en el corazón de cada individuo es una manera mejor de distinguir entre los seres... Cada dolor es diferente... ¿quién puede juzgar a otro? ¿Quién puede condenar... a otra persona?

El mundo está lleno de hipócritas... un mundo creado por mentiras y dolor.

¿Te gusta? Este mundo de decepciones... ¿te gusta?

... No lo sé. Lo odio... pero al mismo tiempo no quiero que desaparezca. ¿Eso quiere decir que me gusta?

Quizás... Pero tal vez es porque este mundo es lo único que puedes percibir...

Este mundo... no tienes nada con qué compararlo. Este es tu mundo sin importar cuales sean tus sentimientos. Tal vez tienes miedo de darte cuenta qué hay más allá de este mundo.

¿Le temes? ¿Le temes al final?

¿Muerte? No le temo a la muerte. La he enfrentado muchas veces... Sin importar lo que desee.

La muerte no es el final... tal vez es sólo un comienzo. La vida comienza en la Muerte por lo que eso no puede ser el final... Es sólo parte de un círculo que nunca termina...

Así como la Luz no puede existir sin la Oscuridad que la contraste, la Vida no puede existir sin la Muerte. Pero parece que le temes a la Vida. ¿Pero por qué? Es una mera parte del círculo.

No le temo a nada... Ya no tengo corazón para sentir. No huyo de nada. Mato, la he superado... así es como sobreviví todos estos años.

Aun cuando no hay nada más que dolor en la Vida... No huiré.

Aa... ¿pero sinceramente puedes decir cómo has vivido realmente?

Sin tu corazón para sentir... si estás bloqueando todo entonces ya estás muerto. Ya no perteneces a la Realidad de los Vivientes. Ya has ido a las profundidades de la Muerte.

Tu corazón físico continúa latiendo... pero no hay nada dentro de él. Sólo una concha vacía...

¿pero cual es la razón de vivir si sólo puedes sentir dolor...? ¿Lo merece? ¿Merece todo el dolor... toda la desesperanza... toda la confusión... toda la soledad, merece el costo?

El mundo no es tan simple... no puede ser calculado así. Pero quizás... el resultado no es lo importante. Lo que sientes... tal vez eso es lo que de verdad cuenta.

Pero parece que te rechazas a 'sentir'. ¿Tienes miedo de que te recuerde que tu corazón aun siente sin importar lo que hayas experimentado?

Eres un cobarde... Hiei.

En vez de aceptarte como eres... has elegido abandonar tu propio ser.

¿Qué buscas ahora que lo has abandonado todo...?

Vacío...

Si no espero nada... No sentiré dolor. Todo viene de mis propios deseos... así que me vuelvo ese vacío... No sentiré más dolor.

Yo sólo... no quiero ser herido...

Mentiroso... aun te estás engañando. ¿Crees que si lo repites suficientes veces eventualmente lo creerás?

Dices que buscas el vacío... que quieres convertirte en un vacío.

Pero si en verdad quieres estar vacío... en primer lugar no deberías haber deseado nada. Ese deseo de estar vacío... también es un deseo, ¿verdad?

Cuando no puedes desear nada... no tienes absolutamente ningún deseo... tal vez serás capaz de convertirte en un completo vacío. Pero entonces... ¿cual es la razón de vivir si no puedes sentir?

Pero sin la habilidad de sentir... si ni siquiera deseas el final... ¿entonces qué quedará?

Sólo una existencia continua sin ningún significado... ¿De verdad deseas eso?

... No lo sé. Sólo... Sólo quiero...

Un lugar donde pertenecer... si... quizás es lo que he estado buscando.

Un lugar donde no tengo que esconderme detrás de mis paredes... donde alguien me dará la bienvenida sin vacilar...

Ansío la libertad... pero al mismo tiempo... Quiero saber que habrán brazos acogedores, alguien que me sonreirá cuando regrese... ¿Pero quién va a aceptar... al Chico Prohibido?

Fuego y Hielo... ¿Es tan difícil aceptarte como eres...? Nacido de dos fuerzas opuestas... alguien que ha sido abandonado debido a su propia naturaleza... pero al mismo tiempo, eres la prueba de que esas oposiciones pueden estar en armonía a pesar de que lo niegues...

Si tan solo abrieras un poco más tu corazón... entonces serías capaz de ver que hay mucha gente que te necesita. Pero te niegas a mirarlos...

Pero... esas cosas no duran para siempre. Todas mueren... todas me dejan. Entonces... antes que me hieran... sería mejor si las apartara. Es mejor que sea yo el que traiciona que el que es traicionado...

La traición... duele.

Y cada vez que la experimento, no puedo respirar... mi corazón no-existente duele. Y por sobre todo, esa interminable soledad que la acompaña... Simplemente no quiero sentirla.

Un traición es suficiente para sacudirme completamente... pero cuando continua... cuando se repite una vez tras otra... se siente como si alguien me sofocara lentamente.

Sólo la lenta... y dolorosa muerte de el alma.

¿El mundo te ha traicionado tanto?

... Quizás. ¿Pero a quién le importa?

Pero tal vez... aun pueda soñar.

Tal vez es por eso que continuo... Por ese pequeño sueño de brazos acogedores, un sueño que podría terminar en una ilusión... pero por ahora... creo que es la razón por la que continúo.

Y... si lo deseo con la fuerza suficiente... tal vez ese sueño se pueda volver una realidad.

Ese día... aprenderé a aceptar...

  Fin

***

Todos los personajes pertenecen a
Yoshihiro Togashi, Fuji TV, Shueisha,
Jump Comics, y Studio Pierrot
Traducción por MiauNeko