|
La Discución es la Peor Forma de Conversación Traducido por Youko_Gingitsune@hotmail.com
Disclaimers: Las Crónicas Vampíricas, Lestat, Louis, Armand, Daniel y todos sus personajes(vampiros o no) pertenecen a Anne Rice y a su casa de Publicación. Esto sólo es un fanfiction, por pura diversión, no se intenta infringir ninguna ley ni derechos de autor. ADVERTENCIA: Contenido SLASH/YAOI. PROHIBIDO tomar este fic para archivarlo o publicarlo en cualquier otro sitio que no sea Veneficus Lo que esta entre *--* son conversaciones mentales. Título: La discución es la peor forma de conversación Disclaimer: I don't own any of the vampires in "Argument is the Worst Sort of Conversion" This is orignal fiction that I'm using to work on my writing skills. I mean no copy right infringment. -------------------------------- "Adoro Miami." Dijo Lestat mirando por la ventana. Daniel todavía estaba en shock por la repentina visita de Lestat de Lioncourt. La Isla de la Noche estaba bulliciosa como siempre y él trabajaba en algunos negocios hasta que Lestat se había aparecido de repente en el cuarto hacía unos instantes. "Lestat," Dijo Daniel y luego se aclaró la garganta. "Armand no está aquí en estos momentos. Tuvo una emergencia y salió ayer por la noche…" "Lo sé." Se quejó el rubio. "Fue a ver a Louis. Tuvimos una discusión." "Ah." "Encontré a Armand con Louis cuando regresé después de cazar. No estuve muy contento con la forma en la que Armand decidió consolar a Louis." "Ah." "Es todo lo que vas a decir?" Explotó Lestat. "Qué se supone que diga? Estoy sorprendido, molesto y algo más que un poco herido." "Bastardo! Pensé encontrar consuelo en ti." Daniel se contrajo todo, quería salir de ahí huyendo pero estaba demasiado asustado para moverse. Lestat se volvió hacia él y lo miró con escrutinio. "Estás asustado de mí?" Preguntó el rubio bastante divertido. "En tu actual humor sería un tonto si no lo estuviera." "Adoro Miami." Dijo de nuevo mientras se volvía hacia la ventana otra vez. "Quizá deberías quedarte aquí por un tiempo hasta que las cosas se tranquilicen." "Estaba pensando en eso mismo," Lestat sonrió. "Pero también estaba pensando en hacer un pequeño viaje a New York." "No," Dijo Daniel. "Insisto en que te quedes aquí. La pasarás bien aquí y Miami fue hecha para ti. Yo te mantendré en problemas con mucho gusto; Armand no me deja divertirme mucho…" Lestat sonrió para sí mismo. Daniel ya no estaba tan nervioso. Estaba excitado ante la perspectiva de tenerlo ahí, divertirse. Armand no era del tipo de salir a 'divertirse', al igual que Louis. Eso podía ser interesante. "Iba a llevarte de todas formas." Lestat dio de hombros. "De verdad?" "Claro," Respondió. "Secuestrarte de La Isla de la Noche y dar una vuelta por el mundo." "Eso no mejoría las cosas para ti, Lestat; tendrías a Armand molesto con nosotros dos y a Louis molesto el doble contigo. Quédate y disfruta de los placeres de Miami." "Lo haré." "Tenemos aquí cuartos de huéspedes listos," Daniel se puso de pie. "Porque te quedarás aquí, no?" "Pero claro, aunque ahora tengo hambre. Dónde hay algún buen lugar para cazar?" Daniel sonrió. "Pensé que nunca lo preguntarías." -------------------------------- "Esta es la Calle del Demonio," Dijo Daniel. "Muchos horribles asesinatos pasan aquí, pero inclusive con la reputación que tiene a mucha gente le gusta vagar por aquí. Piensan que es 'cool'." La calle estaba llena de prostitutas, prófugos, drogadictos y gente sin hogar. Esto era el cielo para Lestat, un lugar lleno de personas sin nombre. Daniel señaló a un muchacho de ropas raídas que estaba sentado al lado de una prostituta. "Ese es Slim, Lestat." Susurró. "Aléjate de él, es lo que Wicca llama un 'Vampiro Mortal'. Se alimenta de sangre pero todavía es humano." "Interesante." "Usualmente las prostitutas están drogadas con cosas realmente fuertes así que ten cuidado. Sugiero un pandillero." Daniel caminó hacia uno de los prófugos. "Buscas algún buen pedazo de carne?" "Puedes estar seguro!" Dijo el muchacho. "Entonces ven conmigo y te prometo que será la experiencia de tu vida." Daniel le señaló para que el otro lo siguiera. "Oh, genial." El muchacho lo siguió ávidamente. "Buena elección." Dijo Lestat siguiéndolos por detrás. El muchacho lo miró confundido y Daniel le sonrió. "Nosotros, mi amigo y yo, somos muy cuidadosos con quien hacemos negocios." El muchacho sonrió con orgullo haciendo que Daniel se riese para sí mismo; podía decir que a Lestat también le causaba gracia. Era tan extraño cómo ellos dos se parecían aunque eran tan diferentes. Daniel se preguntaba cómo Armand tomaría el encontrar ahí a Lestat cuando regresase a casa. *No te preocupes por eso!* *Lestat? * *Armand corrió a consolar a Louis y yo corrí a ti para que me consueles. Debió de haber sabido mejor que para dejar a su adorada creación sola y conmigo rondando por ahí.* *Armand y Louis son amigos.* *Son más que amigos y lo sabes, pobre, dulce, inocente Daniel.* Daniel cayó en una leve depresión mientras llevaban al muchacho al callejón. "Dónde están las chicas?" Preguntó éste. "Ya llegan. Como dije, hacemos esto con cuidado y precaución. No es así?" "Tú eres el jefe." Lestat asintió. Por ahora. "Entonces dale al muchacho la experiencia de su vida." Daniel sonrió. *Experiencia de su vida. Nunca lo pensé de esa forma; interesante forma de verlo.* "Está bien." Dijo Lestat mientras mordía al muchacho, que nunca supo qué lo golpeó antes de morir. *Mordido por vampiros, la experiencia de su vida.* -------------------------------- "La Calle del Demonio es un lugar muy interesantes para ir de cacería." Lestat comentó en cuanto llegaron al carro de Daniel. "Vienes aquí seguido?" "Sólo piensan que soy otro traficante de blancas o un gigoló. Nunca se dan cuenta cuando me llevo a alguien y ese alguien nunca regresa. Nunca me han preguntado nada." "Buena cubierta que tienes ahí." "Armand realmente la odia," Daniel suspiró. "Me botó una vez por eso…" "Es porque Armand una vez estuvo en manos de un traficante de blancas, pero debería gustarle lo que haces. Deshacerte de esos que abusan y usan prostitutas… habrá menos de esos." "No lo ve desde tu punto de vista." Eso hizo reír a Lestat, Daniel sólo dio de hombros. "Así que… qué quieres hacer ahora?" Preguntó el rubio. "Bien, conozco este Drag Club que no está lejos de aquí… y es sábado así que es noche de principiantes. Los ganadores reciben 500 dólares en efectivo." "Ganaré." "Claro que no, Lestat, yo ganaré." "Te apuesto a que no." "Cuánto?" "Quieres hacer las cosas interesantes?" "Cuánto, Lestat?" "Qué tal si quien pierde será el esclavo del ganador por una semana?." "Suena bien para mí. Lestat de Lioncourt como mi esclavo… Armand se va a morir." "Yo voy a ganar y tú serás mi esclavo. De cualquier forma Armand no va a estar nada contento… su creación en un Drag Club." Daniel rió. "Armand no sabe que voy ahí." "No me lo habría imaginado. Cómo haces para esconder eso de Armand?" "Salgo cuando no se da cuenta. Algunas veces está tan metido en sus libros que ni lo nota." "Tú, pequeño demonio, tú." "No soy tan travieso como tú… pero estoy tratando." Lestat rió. "No te preocupes, muchacho, si sigues de la forma en la que vas te irá muy bien." -------------------------------- Lestat y Daniel entraron diez minutos después. Caminaron hacia el escritorio y Daniel dijo, "Es noche de principiantes?" "Firmen aquí." El mozo dijo. "Tú y tu amigo estarán en el mismo acto?" *Claro, por qué no?* "Claro, por qué no?" Repitió Daniel lo que le había dicho mentalmente Lestat. "OK, entonces pongan sus nombres drag aquí." Daniel firmó como 'Danny Boy' y como nombre puso Anita Mann. Lestat miró por sobre el hombro del joven vampiro y sacudió la cabeza. Le diré a Armand que dijiste eso. Lestat firmó su nombre como Andrew Morgan y escribió abajo Ima Slut. Daniel rió suavemente. "Okay," Dijo el mozo. "Ven esa línea por tras el escenario? Párense ahí y prepárense. La canción de hoy es `Raining Men', buena suerte." "Gracias." Ambos rubios se pusieron a la cola. "Eso fue realmente estúpido." Dijo Daniel. "Por qué?" "Ahora cómo vamos a hacer para lo de la apuesta?" "Fácil," Lestat puso su brazo alrededor de Daniel. "Veremos quién obtiene más aplausos al final de nuestro número." Justo entonces el localizador de Daniel se activó. "Maldición, pensé que había apagado esta cosa. Odio esta porquería." "Quién es?" Daniel revisó. "Adivina." "Armand." "Probablemente preguntándose por qué no estoy en la Isla de la Noche." "Llámalo después." Lestat sonrió. "Dile que estás con alguien muy importante." "Eso no sería una mentira." Dijo Daniel mientras se pegaba más a Lestat. De un momento a otro entró a su mente la idea de que podía acostarse con aquel vampiro y no pensarlo dos veces. Eran como espíritus hermanos en una forma en la que Armand y él no lo eran. Se había divertido tanto con Lestat ahora que no estaba asustado de él. Armand se había ido y acostado con Louis, por qué no podía hacer él lo mismo con Lestat? Devolvérsela sería justo, pero en eso pensó en cómo enterarse de lo que estaba haciendo Armand le había dolido. Diablos, todavía sentía como si lo hubieran partido en dos, pero enterró este sentimiento para ayudar a Lestat. Daniel amaba a Armand y nunca lo heriría a propósito… no importaba cuánto este lo hiriera a él. *Ahora estás siendo estúpido.* Lestat en su cabeza de nuevo. *Si me deseas entonces qué te detiene? Las moralidades no deberían; es obvio que ninguno de nosotros las tiene. Todavía eres demasiado humano, Daniel.* El joven inmortal dio de hombros. "Oh, como sea." "Ya se te quitará eso y puedo esperar." El locarlizador se activó de nuevo. Esta vez tenía un mensaje. 'Lestat está contigo.' Daniel presionó el botón de respuesta y seleccionó 'Sí'. Después de un momento recibió otro mensaje. 'Llámame.'. Esta vez seleccionó 'no'. Notó que Lestat lo estaba mirando y sacudió la cabeza. "Ahora estamos discutiendo vía localizador y teléfono. Las discusiones son una completa pérdida de tiempo y hieren a cualquiera envuelto. Todo lo que quería era divertirme." "Entonces ignora a Armand y sigamos con nuestro plan." Otro mensaje: 'No estés ahí cuando regrese.' "Maldición, Armand me está echando de nuevo." Ves, piensa que estamos haciendo algo que no deberíamos. Armand no confía mucho en ti…" "Ha sido herido demasiadas veces, Lestat. Todos hemos sido heridos muchas veces. Tú viniste a mí porque tú mismo lo estabas." "Yo vine aquí para vengarme de Armand pero tú tuviste otros planes." "Todo lo que quiero es divertirme," Daniel suspiró. "Como cuando me divertía en New York antes de conocer a Louis. Mi amigo Benni y yo íbamos a este circuito de Drag Clubs para conseguir algún dinero extra, pero a veces lo hacíamos sólo por pura diversión." "Benni suena como mi tipo de chico." "Sí," Dijo mirando al piso. "Es sólo que Armand no entiende. Ya no quiero pelear con él." *Ustedes dos son de diferentes épocas. Yo me he adaptado a esta, pero Armand todavía está estancado en el pasado. Tarde o temprano lo entenderá, tendrá que hacerlo o será su propio fin.* "Hey," Dijo Lestat en voz alta. "Somos los siguientes." Daniel sonrió. "Qué bien, creo que necesito que me den algo de ánimos en estos momentos." -------------------------------- "Damas y caballeros," El DJ anunció. "Aquí están Ima Slut and Anita Mann." Los parlantes comenzaron a vibrar y se escuchó a la gente. La canción ya estaba cansando pero cuando dos jóvenes 'mujeres' salieron al escenario con minifaldas, politos apretados y el cabello suelto toda la concurrencia estaba asombrada. Ambos deslumbraron el lugar con sus actos seductores, deslizándose el uno sobre el otro. La gente o estaba excitaba o se mataba de la risa. Cuando el acto terminó recibieron una ovación mientras la gente pedía que se repitiera su acto. Ambos se inclinaron. *Nada mal, Daniel, nada mal. Al parecer esto es un empate.* Volvieron tras las bambalinas y se cambiaron. "Eso fue estupendo." Dijo Daniel. "Debemos hacer esto más seguido." "Cuando quieras…" Daniel comenzó, pero en ese momento su
locarlizador volvió a molestar. Lo tomó y suspiró. Se leía: "Oh, mierda. Ha estado tratando de comunicarse cuando estábamos en escena. Será mejor que lo llame." Envió un 'sí' como respuesta. 'Me has estado ignorando?' 'No' 'Estás yendo para la casa?' "Pensé que no quería que regresara a casa…" Daniel masculló más para sí mismo mientras elegía el 'no'. 'Ve a casa con Lestat. Nos encontramos ahí mañana.' "Vendrán mañana." "Lo sé." Lestat suspiró. "Cuántas horas nos quedan?" "Unas pocas." "Regresemos. Será mejor que llame a Louis." Bien, ahora Lestat se estaba sintiendo culpable por la pelea con Louis. Ahora tendría que jugar al terapeuta por el resto de la noche. Ah, bien, Daniel estaba acostumbrado a eso. "Okay." -------------------------------- Lestat le dio $250. "Creo que esto te pertenece." Dijo. Pero Daniel se lo regresé. "Nah, gástalo en algo agradable para Louis, se lo merece." "Gracias." Lestat fue al teléfono para conversar con Louis. Tuvieron otra mini pelea en donde Armand intervino, al parecer Louis estaba usando uno de esos teléfonos que parecen trasmisores. Daniel fue a otro cuarto y buscó el contrato que había hecho para que la banda favorita de jazz de Armand tocara en la Isla de la Noche. Sólo tocarían aquí y para él. Era un regalo. "Así que, cómo están las cosas?" "Todo está bien." Dijo. "Regresarán mañana?" "Sí." "Está bien, ya tengo todo el trabajo hecho así que Armand no tendrá que preocuparse por nada." "Huh?" "Me dijo que no me quería aquí cuando regresara así que me voy. Dejaré estos papeles en la oficina del contador antes de irme. Tengo un lugar donde quedarme para cuando me echa." "Así que te vas? Por qué?" "Me dijo que me fuera." "Estaba enojado, pero ya está mejor. Le dije que nada había pasado." Daniel dio de hombros. "La discusión es la peor forma de conversación. Si me voy no tendré que pelear con él y él vendrá a buscarme cuando desee." "Es así como manejas la situación con Armand?" "Eso se llama retirada estratégica. Lestat, te puedo hablar claro?" "Claro." "Sé que eres una persona con pasiones poderosas y que te enojas fácilmente, pero Louis te ama. Él no saldrá a traicionarte o a herirte. Él no quiere dejarte pero tienes que dejar de alejarlo de ti como Armand hace conmigo." "Qué harías si Armand oyese lo que estás diciendo?" Daniel dio de hombros de nuevo. "Lo amo pero siempre me mantiene a distancia. Tiene miedo de que lo hiera o algo. Si me escuchase decir esto saldría por esa puerta de todas formas." *Pues voltéate porque está justo detrás de ti. Al parecer decidió regresar a casa cuando no le respondiste. Olvidé mencionar que nos estábamos quedando en Orlando, pensé que sería una buena idea visitar Disney Wold* *Gracias por la advertencia, Lestat. Bonita venganza la que tuviste, pero, hey, si el zapato calza…* "Lestat, no puedo con este juego de preguntas y respuestas ahora. Todavía no puedo creer que los hayas encontrado juntos así. No puedo creer que Louis hiciera algo así y no puedo creer que Armand lo hiciese tampoco. Pensé que todo estaba marchando bien…" Dijo Daniel con lágrimas formándose en sus ojos. "Oh, bien…" *Daniel, tú, pequeño bastardo. No sabía que tuvieras eso en ti!* Daniel decidió volverse hacia la puerta y Armand. Parpadeó un par de veces a su bastante confundido creador. Se secó las lágrimas de sangre de los ojos. "Armand, Louis." Dijo asintiendo hacia cada uno. "No sabía que estaban aquí." "Louis y yo no hicimos nada." Dijo Armand. "Lestat," Louis caminó hacia el rubio. "Lo que sea que viste no fue lo que pensabas." "Armand," Daniel abrazó a su creador. "No quiero pelear más. Te amo y lo siento." Armand abrazó a su amado. "Está bien, Daniel, sólo fue un estúpido malentendido." "Pensé que me dejarías." "No, mi amor, nunca podía dejarte permanentemente." *Buena atrapada, Daniel, muy buena.* "El sol va a salir." Dijo Lestat. "Dónde están esos cuartos de huéspedes de los que me estabas hablando?" "Yo mismo se los mostraré." Dijo Armand. "Podría usar unos momentos a solas con Lestat." Daniel hizo un puchero pero lo dejó ir. "Esperaré por ti en nuestra habitación." Armand prácticamente tenía a Lestat de la nariz mientras lo jalaba fuera de ahí. Louis caminó hacia Daniel tan pronto esos dos estuvieron a una distancia prudente para que no los pudieran escuchar.
"Está bien, está bien, admito que fue una gran idea. Pienso que eso les enseñó una lección a Lestat y a Armand." "Tu final fue buenísimo." "Buen toque el que nos presentáramos justo ahora." "Esa fue tu idea, Louis; puedo asegurarte que Lestat será muy bueno contigo por un tiempo." "Piensas que aprendió su lección?" Daniel dio de hombros. "Hey, somos mejores amigos, Louis. Si se les olvida sólo tendremos que enseñarles de nuevo. Tarde o temprano entenderán que nosotros nunca los heriríamos al propósito y que la discusión es la peor forma de conversación." FIN
Youko_Gingitsune@hotmail.com |